للتواصل مع مدیر موقع صوت المحمره : 00989106483063 - Instagram.com/khorramshahr_voice - Aparat.com/khorramshahrvoice
فا تولز - ابزار رایگان وبمسترساخت حرفه ای کد متن متحرک

تصویر ثابت

19 نظر

  1. مصطفیمصطفیsays:
    ۱۳۹۲/۰۹/۲۲ - ۲۲:۲۴:۰۲

    سلام مجدد خوشبختانه این مداحی رو یه دوستی زحمت کشید و برام ترجمه کرد،ولی ظاهرا بعضی جاها رو متوجه نشده چی میخونه و نتونسته ترجمه کنه، متن ترجمه رو براتون میذارم و اگه اشکالی توش بود ممنون میشم که تصحیحش کنین. اگه فرصت کنین و متن عربی اشعار رو هم بنویسین که دیگه نور علی نور میشه! لا طالت بعدک أیامی ای سر بریده‌ای که قلبت پر از درد و رنج است / ای کاش بعد از تو عمرم برای زندگی کفاف ندهد تا به کی منتظرت بمانم فرزندم / حال آن که سر از تنت جدا کرده‌اند ای حسین ، از زمانی که از پیش چشمانم ( به سوی علی اکبر ) رفتی / نذر کردم که در راه ای مهربانم ... در راه ریحان بکارم ای سوی چشمانم / و همچنان من منتظرم که پسرم به سویم بازگردد من تمام وجودش را فدا می‌کنم / همه وجودم متعلق به فرزن

    • مدیر سایتمحمدرضا فارسی(muhamara_voice) :
      ۱۳۹۶/۰۸/۱۵ - ۱۷:۱۵:۲۱

      این مداحی من همشو شنیدم خیلی سخته که بتونی ترجمه کنی یه عزاداری جدید بزار من خودم برات ترجمه میکنم

  2. مصطفیمصطفیsays:
    ۱۳۹۲/۰۹/۲۷ - ۲۲:۱۰:۳۷

    سلام من فکر میکردم شما خودتون خوزستانی هستین و عربی زبان مادری تون هست،اگه فقط عربی فصیح بلد هستین و با لهجه ها آشنایی ندارین بگین تا مزاحمتون نشم چون مداحی هایی که من دارم اکثرا با لهجه هستن

    • مدیر سایتمحمدرضا فارسی(muhamara_voice) :
      ۱۳۹۶/۰۸/۱۵ - ۱۷:۱۵:۲۱

      نه اقا من خودم عرب هستم - ولی این نوحیه صداش یه ججوریه نمیشه ترجمه کرد

  3. مصطفیمصطفیsays:
    ۱۳۹۲/۱۰/۲۹ - ۱۸:۲۷:۲۹

    سلام ببخشید از این که دوباره مزاحمتون شدم-این چند وقتی ایام امتحانات بود و فرصت نکردم سر بزنم یه مداحی جدید و فوق العاده زیبا براتون میذارم،ممنون میشم اگه لطف کنین متن و ترجمه اش رو بنویسین،این مداحی هم از حاج قاسم مقدمی هست که محرم امسال خوندن.به اسم لاتعوفونی، تا جایی که متوجه شدم ظاهرا درباره امام سجاد(ع) هست: https://www.mediafire.com/?rmqpqmb1sgioopi تصویریش هم در آپارات هست: http://www.aparat.com/v/GfcV8

    • مدیر سایتمحمدرضا فارسی(muhamara_voice) :
      ۱۳۹۶/۰۸/۱۵ - ۱۷:۱۵:۲۱

      حاج قاسم مقدیمی مداحل عالیه هست ولی صداش درست واضح نیست شرمنده

  4. مصطفیمصطفیsays:
    ۱۳۹۲/۱۰/۲۹ - ۱۸:۳۰:۳۶

    راستی یه سوال؛ اشلون یعنی چه؟

    • مدیر سایتمحمدرضا فارسی(muhamara_voice) :
      ۱۳۹۶/۰۸/۱۵ - ۱۷:۱۵:۲۱

      اشلون یعنی چطور

  5. میعادمیعادsays:
    ۱۳۹۲/۱۱/۰۳ - ۱۱:۱۱:۰۶

    یسلم ایدک و ذوقک .......

  6. میعادمیعادsays:
    ۱۳۹۲/۱۱/۰۳ - ۱۱:۲۱:۴۰

    من یه مدته دنبال نوحه ی باسم کربلایی میگردم متاسفانه اسمشو نمیدونم اما یادمه شب نهم ماه محرم امسال پخش مستقیم از بصره از شبکه الانوار شنیدمش که میگف حبیب و حبیبه وداع و مصیبه .... علی مهلک یا لیلی اودع حبیبی!! خیلی ممنون میشم اگه بذاریدش تو سایت من بازم سر میزنمم.... باتشکر

    • مدیر سایتمحمدرضا فارسی(muhamara_voice) :
      ۱۳۹۶/۰۸/۱۵ - ۱۷:۱۵:۲۱

      فایل درخواستی شما در سایت قرار گرفت - ما در خدمتیم

  7. فائزهفائزهsays:
    ۱۳۹۴/۰۸/۰۷ - ۱۰:۴۸:۴۹

    سلام میشه نوحه لا تنسه الوصیه از ملاباسم رو ترجمه کنید ؟ هر جا گشتم معنی کاملش رو پیدا نکردم . خیلی ممنون

  8. manicuremanicuresays:
    ۱۳۹۶/۰۲/۱۱ - ۲۰:۵۲:۲۷

    This site really has all the information I wanted concerning this subject and didn't know who to ask.

  9. AlbertaAlbertasays:
    ۱۳۹۶/۰۲/۲۶ - ۲۳:۲۶:۳۸

    Hello, I enjoy reading all of your post. I wanted to write a little comment to support you.

  10. BenitoBenitosays:
    ۱۳۹۶/۰۲/۲۸ - ۰۷:۴۴:۲۷

    Good day! Do you know if they make any plugins to safeguard against hackers? I'm kinda paranoid about losing everything I've worked hard on. Any suggestions?

  11. DeanneDeannesays:
    ۱۳۹۶/۰۳/۲۵ - ۱۶:۵۳:۵۱

    I'm not sure exactly why but this web site is loading incredibly slow for me. Is anyone else having this problem or is it a issue on my end? I'll check back later and see if the problem still exists.

  12. How long does it take to recover from Achilles injury?How long does it take to recover from Achilles injury?says:
    ۱۳۹۶/۰۴/۲۵ - ۰۴:۴۱:۵۱

    Hi friends, its fantastic post concerning educationand fully explained, keep it up all the time.

  13. Foot PainFoot Painsays:
    ۱۳۹۶/۰۵/۰۸ - ۰۳:۴۸:۳۷

    For most recent news you have to pay a visit world wide web and on internet I found this site as a most excellent web page for most up-to-date updates.

  14. WendellWendellsays:
    ۱۳۹۶/۰۶/۱۵ - ۰۱:۵۴:۴۱

    I have been surfing online more than three hours today, yet I never found any interesting article like yours. It is pretty worth enough for me. In my view, if all webmasters and bloggers made good content as you did, the internet will be much more useful than ever before. http://corp.mpouch.com/index.php/component/k2/itemlist/user/7344

  15. Can you get an operation to make you taller?Can you get an operation to make you taller?says:
    ۱۳۹۶/۰۶/۱۵ - ۰۶:۳۶:۵۸

    Hi to all, how is all, I think every one is getting more from this website, and your views are nice for new viewers.

  16. std screening near mestd screening near mesays:
    ۱۳۹۶/۰۶/۱۷ - ۰۱:۵۰:۲۱

    چطوری این اولین نظر من در اینجا است، بنابراین فقط می خواستم فریاد بزنم و به شما بگویم که واقعا از پست های شما لذت می برم. آیا می توانید سایر وبلاگ ها / وب سایت ها / انجمن هایی که موضوعات مشابه را پوشش می دهند پیشنهاد دهید؟ با تشکر! http://stdscreening.online

  17. cheap phone psychic readingscheap phone psychic readingssays:
    ۱۳۹۶/۰۶/۱۸ - ۰۶:۱۲:۱۱

    با تشکر از شما برای نوشتن خوب اگر حقیقت گفته شود، این یک لذت است. نگاه پیچیده به معرفی بیشتر از شما مناسب است! ؟ به هر حال، ما چه طور می توانیم در ارتباط باشیم http://cheapphonepsychics.online

  18. private std screeningprivate std screeningsays:
    ۱۳۹۶/۰۶/۱۹ - ۰۲:۵۸:۵۶

    Howdy فقط می خواست به شما یک سر سریع را به من بدهید. به نظر می رسد متن در پست شما خاموش است صفحه نمایش در اینترنت اکسپلورر. من مطمئن نیستم که آیا این یک مسئله قالببندی است یا چیزی که با آن انجام شود سازگاری مرورگر اینترنت، اما من تصور کردم که من باید پست کنم بهت خبر میدم. به هر حال سبک و طراحی خیلی خوبی دارد! امیدوارم مشکل به زودی حل شود. با تشکر http://anonymousstdtesting.review

  19. phone psychic readingphone psychic readingsays:
    ۱۳۹۶/۰۶/۱۹ - ۰۸:۱۶:۲۷

    سلام، این آخر هفته به نفع من است چرا که این مناسبت من خواندن این بخش بسیار آموزنده از نوشتن در خانه من است. http://phonepsychicreading.info


مطالب اخیر

بیشتر

زیارت عاشورا

بسم الله الرحمن الرحیم

«اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا اَباعَبْدِاللهِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یَابْنَ رَسُولِ اللهِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یَابْنَ اَمیرِ الْمُؤْمِنینَ، وَابْنَ سَیِّدِ الْوَصِیّینَ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یَابْنَ فاطِمَةَ سَیِّدَةِ نِسآءِ الْعالَمینَ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا ثارَ اللهِ وَابْنَ ثارِهِ، وَالْوِتْرَ الْمَوْتُورَ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ وَعَلَى الاَْرْواحِ الَّتى حَلَّتْ بِفِنآئِکَ، عَلَیْکُمْ مِنّى جَمیعاً سَلامُ اللهِ اَبَداً ما بَقیتُ وَبَقِىَ اللَّیْلُ وَالنَّهارُ، یا اَباعَبْدِاللهِ لَقَدْ عَظُمَتِ الرَّزِیَّةُ، وَجَلَّتْ وَعَظُمَتِ الْمُصیبَةُ بِکَ عَلَیْنا وَعَلى جَمیعِ اَهْلِ الاِْسْلامِ، وَجَلَّتْ وَعَظُمَتْ مُصیبَتُکَ فِى السَّمواتِ، عَلى جَمیعِ اَهْلِ السَّمواتِ، فَلَعَنَ اللهُ اُمَّةً اَسَّسَتْ اَساسَ الظُّلْمِ وَالْجَوْرِ عَلَیْکُمْ اَهْلَ الْبَیْتِ، وَلَعَنَ اللهُ اُمَّةً دَفَعَتْکُمْ عَنْ مَقامِکُمْ، وَاَزالَتْکُمْ عَنْ مَراتِبِکُمُ الَّتى رَتَّبَکُمُ اللهُ فیها، وَلَعَنَ اللهُ اُمَّةً قَتَلَتْکُمْ، وَلَعَنَ اللهُ الْمُمَهِّدینَ لَهُمْ بِالتَّمْکینِ مِنْ قِتالِکُمْ، بَرِئْتُ اِلَى اللهِ وَاِلَیْکُمْ مِنْهُمْ، وَمِنْ اَشْیاعِهِمْ وَاَتْباعِهِمْ وَاَوْلِیآئِهِم، یا اَباعَبْدِاللهِ اِنّى سِلْمٌ لِمَنْ سالَمَکُمْ، وَحَرْبٌ لِمَنْ حارَبَکُمْ اِلى یَوْمِ الْقِیامَةِ، وَلَعَنَ اللهُ آلَ زِیاد وَآلَ مَرْوانَ، وَلَعَنَ اللهُ بَنى اُمَیَّةَ قاطِبَةً، وَلَعَنَ اللهُ ابْنَ مَرْجانَةَ، وَلَعَنَ اللهُ عُمَرَ بْنَ سَعْد، وَلَعَنَ اللهُ شِمْراً، وَلَعَنَ اللهُ اُمَّةً اَسْرَجَتْ وَاَلْجَمَتْ وَتَنَقَّبَتْ لِقِتالِکَ، بِاَبى اَنْتَ وَاُمّى، لَقَدْ عَظُمَ مُصابى بِکَ، فَاَسْئَلُ اللهَ الَّذى اَکْرَمَ مَقامَکَ وَاَکْرَمَنى بِکَ، اَنْ یَرْزُقَنى طَلَبَ ثارِکَ مَعَ اِمام مَنْصُور مِنْ اَهْلِ بَیْتِ مُحَمَّد صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ، اَللّـهُمَّ اجْعَلْنى عِنْدَکَ وَجیهاً بِالْحُسَیْنِ عَلَیْهِ السَّلامُ فِى الدُّنْیا وَالاْخِرَةِ، یا اَبا عَبْدِاللهِ، اِنّى اَتَقَرَّبُ اِلى اللهِ وَاِلى رَسُولِهِ، وَاِلى اَمیرِالْمُؤْمِنینَ وَاِلى فاطِمَةَ، وَاِلَى الْحَسَنِ وَاِلَیْکَ بِمُوالاتِکَ، وَبِالْبَرآئَةِ مِمَّنْ اَسَسَّ اَساسَ ذلِکَ، وَبَنى عَلَیْهِ بُنْیانَهُ، وَجَرى فى ظُلْمِهِ وَجَوْرِهِ عَلَیْکُمْ، وَعلى اَشْیاعِکُمْ، بَرِئْتُ اِلَى اللهِ وَاِلَیْکُمْ مِنْهُمْ، وَاَتَقَرَّبُ اِلَى اللهِ، ثُمَّ اِلَیْکُمْ بِمُوالاتِکُمْ وَمُوالاةِ وَلِیِّکُمْ، وَبِالْبَرآئَةِ مِنْ اَعْدآئِکُمْ وَالنّاصِبینَ لَکُمُ الْحَرْبَ، وَبِالْبَرآئَةِ مِنْ اَشْیاعِهِمْ وَاَتْباعِهِمْ، اِنّى سِلْمٌ لِمَنْ سالَمَکُمْ، وَحَرْبٌ لِمَنْ حارَبَکُمْ، وَوَلِىٌّ لِمَنْ والاکُمْ، وَعَدُوٌّ لِمَنْ عاداکُمْ، فَاَسْئَلُ اللهَ الَّذى اَکْرَمَنى بِمَعْرِفَتِکُمْ وَمَعْرِفَةِ اَوْلِیآئِکُمْ، وَرَزَقَنِى الْبَرآئَةَ مِنْ اَعْدآئِکُمْ، اَنْ یَجْعَلَنى مَعَکُمْ فِى الدُّنْیا وَالاْخِرَةِ، وَاَنْ یُثَبِّتَ لى عِنْدَکُمْ قَدَمَ صِدْق فِى الدُّنْیا وَالاْخِرَةِ، وَاَسْئَلُهُ اَنْ یُبَلِّغَنِى الْمَقامَ الْمَحْمُودَ لَکُمْ عِنْدَاللهِ، وَ اَنْ یَرْزُقَنى طَلَبَ ثارى مَعَ اِمام هُدىً ظاهِر ناطِق بِالْحَقِّ مِنْکُمْ، وَاَسْئَلُ اللهَ بِحَقِّکُمْ وَبِالشَّاْنِ الَّذى لَکُمْ عِنْدَهُ، اَنْ یُعْطِیَنى بِمُصابى بِکُمْ اَفْضَلَ ما یُعْطى مُصاباً بِمُصیبَتِهِ، مُصیبَةً ما اَعْظَمَها وَاَعْظَمَ رَزِیَّتَها فِى الاِْسْلامِ، وَفى جَمیعِ السَّمواتِ وَالاَْرْضِ، اَللّـهُمَّ اجْعَلْنى فى مَقامى هذا مِمَّنْ تَنالُهُ مِنْکَ صَلَواتٌ وَرَحْمَةٌ وَمَغْفِرَةٌ، اَللّـهُمَّ اجْعَلْ مَحْیاىَ مَحْیا مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد، وَمَماتى مَماتَ مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد، اَللّهُمَّ اِنَّ هذا یَوْمٌ تَبَرَّکَتْ بِهِ بَنُو اُمَیَّةَ، وَابْنُ آکِلَةِ الاَْکبادِ، اَللَّعینُ ابْنُ اللَّعینِ، عَلى لِسانِکَ وَلِسانِ نَبِیِّکَ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ، فى کُلِّ مَوْطِن وَمَوْقِف وَقَفَ فیهِ نَبِیُّکَ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ، اَللّـهُمَّ الْعَنْ اَبا سُفْیانَ وَمُعوِیَةَ وَ یَزیدَ بْنَ مُعاوِیَةَ، عَلَیْهِمْ مِنْکَ اللَّعْنَةُ اَبَدَ الاْبِدینَ، وَهذا یَوْمٌ فَرِحَتْ بِهِ آلُ زِیاد وَآلُ مَرْوانَ بِقَتْلِهِمُ الْحُسَیْنَ صَلَواتُ اللهِ عَلَیْهِ، اَللّـهُمَّ فَضاعِفْ عَلَیْهِمُ اللَّعْنَ مِنْکَ وَالْعَذابَ، اَللّـهُمَّ اِنّى اَتَقَرَّبُ اِلَیْکَ فى هذَا الْیَوْمِ، وَفى مَوْقِفى هذا وَاَیّامِ حَیاتى، بِالْبَرآئَةِ مِنْهُمْ وَاللَّعْنَةِ عَلَیْهِمْ، وَبِالْمُوالاتِ لِنَبِیِّکَ وَ آلِ نَبِیِّکَ عَلَیْهِ وَعَلَیْهِمُ اَلسَّلامُ * سپس صد مرتبه مى گویى: اَللّهُمَّ الْعَنْ اَوَّلَ ظالِم ظَلَمَ حَقَّ مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد، وَآخِرَ تابِع لَهُ عَلى ذلِکَ، اَللّـهُمَّ الْعَنِ الْعِصابَةَ الَّتى جاهَدَتِ الْحُسَیْنَ، وَشایَعَتْ وَبایَعَتْ وَتابَعَتْ عَلى قَتْلِهِ، اَللّهُمَّ الْعَنْهُمْ جَمیعاً * آنگاه صد مرتبه مى گویى: اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا اَباعَبْدِاللهِ، وَعَلَى الاَْرْواحِ الَّتى حَلَّتْ بِفِنآئِکَ، عَلَیْکَ مِنّى سَلامُ اللهِ اَبَداً ما بَقیتُ وَبَقِىَ اللَّیْلُ وَالنَّهارُ، وَلا جَعَلَهُ اللهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنّى لِزِیارَتِکُمْ، اَلسَّلامُ عَلَى الْحُسَیْنِ، وَعَلى عَلِىِّ بْنِ الْحُسَیْنِ، وَعَلى اَوْلادِ الْحُسَیْنِ، وَعَلى اَصْحابِ الْحُسَیْنِ * سپس مى گویى: اَللّـهُمَّ خُصَّ اَنْتَ اَوَّلَ ظالِم بِاللَّعْنِ مِنّى، وَابْدَأْ بِهِ اَوَّلاً ثُمَّ الثّانِىَ وَالثّالِثَ وَالرّابِعَ، اَللّهُمَّ الْعَنْ یَزیدَ خامِساً، وَالْعَنْ عُبَیْدَ اللهِ بْنَ زِیاد وَابْنَ مَرْجانَةَ وَعُمَرَ بْنَ سَعْد وَشِمْراً، وَآلَ اَبى سُفْیانَ وَ آلَ زِیاد وَ آلَ مَرْوانَ اِلى یَوْمِ الْقِیمَةِ * آنگاه به سجده مى روى و مى گویى: اَللّهُمَّ لَکَ الْحَمْدُ حَمْدَالشّاکِرینَ لَکَ عَلى مُصابِهِمْ، اَلْحَمْدُ للهِِ عَلى عَظیمِ رَزِیَّتى،اَللّهُمَّ ارْزُقْنى شَفاعَةَ الْحُسَیْنِ یَوْمَ الْوُرُودِ، وَثَبِّتْ لى قَدَمَ صِدْق عِنْدَکَ مَعَ الْحُسَیْنِ وَ اَصْحابِ الْحُسَیْنِ، اَلَّذینَ بَذَلُوا مُهَجَهُمْ دُونَ الْحُسَیْنِ عَلَیْهِ السَّلامُ»